1
00:00:32,292 --> 00:00:33,292
شكرًا لك.
2
00:00:33,333 --> 00:00:37,000
الاختبار
3
00:00:53,667 --> 00:00:54,833
شكرا لك!
4
00:00:55,083 --> 00:00:56,708
من فضلك انتظر بالخارج.
5
00:01:09,792 --> 00:01:11,958
مرحبًا.
ما اسمك؟
6
00:01:12,583 --> 00:01:14,292
ألكسندر باراسكيفاس.
7
00:01:14,542 --> 00:01:16,333
بصوت أعلى من فضلك.
8
00:01:17,333 --> 00:01:18,708
ألكسندر باراسكيفاس.
9
00:01:19,375 --> 00:01:22,292
ما هو رقمه، 28؟
10
00:01:23,000 --> 00:01:25,625
15. اختلط الأمر.
11
00:01:26,875 --> 00:01:28,625
ماذا أعددت؟
12
00:01:29,417 --> 00:01:32,083
مقدمة لباخ
بارتيتا في E الكبرى،
13
00:01:33,000 --> 00:01:35,625
لالو سيمفونية الأسبانية
14
00:01:36,000 --> 00:01:38,833
وسوناتينا شوبرت في د الكبرى.
15
00:01:39,542 --> 00:01:41,417
إنها قطعة شعبية اليوم.
16
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
- ماذا تريد أن تبدأ؟
- ربما لالو.
17
00:01:45,250 --> 00:01:46,625
جيد.
18
00:02:07,958 --> 00:02:09,417
مرة أخرى.
19
00:03:03,292 --> 00:03:04,708
شكرًا!
20
00:03:05,208 --> 00:03:07,292
هل يمكنك الإنتظار بالخارج من فضلك؟
21
00:03:17,292 --> 00:03:18,708
يدفع!
22
00:03:23,333 --> 00:03:25,167
ليس مثيرا تماما.
23
00:03:26,083 --> 00:03:28,583
لو كان كذلك لما احتاج إلى الرسوم الدراسية.
24
00:03:29,625 --> 00:03:31,875
فهو لم يخرج حقاً من قوقعته.
25
00:03:32,125 --> 00:03:33,875
نعم، إنه انطوائي للغاية.
26
00:03:34,125 --> 00:03:35,708
كان عصبيا.
27
00:03:35,958 --> 00:03:38,292
كما أنه ليس رائعًا من الناحية الفنية.
28
00:03:38,667 --> 00:03:40,958
ويستمر في رفع كتف واحدة.
29
00:03:41,208 --> 00:03:44,542
إنها مسألة الموقف الذي يحتاج إلى العمل.
أعتقد أن لديه صوته الخاص.
30
00:03:45,292 --> 00:03:47,833
هذا لا فائدة
إذا كان لا يتقن التقنية.
31
00:03:48,083 --> 00:03:51,917
وهو ليس بالسرعة الكافية،
تلتصق أصابعه بالأوتار.
32
00:03:52,458 --> 00:03:54,833
الأمر متروك لنا لتعليمه التقنية.
33
00:03:55,083 --> 00:03:57,833
أعتقد أنه يتعين علينا ضبط الشريط
أعلى قليلا.
34
00:04:04,583 --> 00:04:05,625
لا؟
35
00:04:07,958 --> 00:04:09,458
نعم؟
36
00:04:12,708 --> 00:04:15,750
- هل تعتقد أنه سوف يجتاز محاكمة الستة أشهر؟
- نعم.
37
00:04:30,792 --> 00:04:33,042
هيلدي، هل تريدين بعض كعكة الشوكولاتة؟
38
00:04:33,292 --> 00:04:34,417
- هيلدا؟
- نعم؟
39
00:04:34,667 --> 00:04:37,125
- كعكة الشوكولاتة الصغيرة؟
- لا لا.
40
00:04:37,708 --> 00:04:39,958
- فطيرة التفاح؟
- نعم.
41
00:04:40,250 --> 00:04:41,958
- إنه جيد.
- إنها.
42
00:04:42,208 --> 00:04:43,458
- هنا.
- شكرًا.
43
00:04:51,417 --> 00:04:54,042
هل هذه حصتك الثانية يا عمتي هيلدا؟
44
00:04:55,333 --> 00:04:57,417
إنه أمر محرج تقريبًا.
45
00:04:58,083 --> 00:05:00,125
رقم لماذا؟
إذا كان طعمه جيدًا. هل هو كذلك؟
46
00:05:00,792 --> 00:05:02,083
- إنه كذلك.
- هل يفعل؟
47
00:05:58,500 --> 00:06:00,000
عيد ميلاد سعيد.
48
00:06:02,625 --> 00:06:04,042
شكرًا.
49
00:06:09,333 --> 00:06:11,167
الشاي أو القهوة، هيلدا؟
50
00:06:11,417 --> 00:06:12,958
- لا شيء الآن.
- تمام.
51
00:06:13,958 --> 00:06:16,167
العب لنا شيئا، جوناس.
52
00:06:17,708 --> 00:06:20,250
- ماذا تريد؟
- الشاي، أو ما في الإناء.
53
00:06:20,542 --> 00:06:21,583
شاي.
54
00:06:21,875 --> 00:06:23,917
- أي نوع من الشاي؟
- الشاي الأسود.
55
00:06:24,292 --> 00:06:25,917
- لا.
- هل تفضل اللون الأخضر؟
56
00:06:26,167 --> 00:06:28,208
ثم لن أنام.
57
00:06:28,458 --> 00:06:31,875
- شاي أسود بالحليب إذن.
- إذا كنت تريد الشاي الأخضر ...
58
00:06:32,167 --> 00:06:34,708
لا شكرا.
جوناس، العب لنا شيئا.
59
00:06:41,833 --> 00:06:44,542
ليس عليك اللعب
إذا كنت لا تريد ذلك.
60
00:07:28,750 --> 00:07:32,042
ثم أراكم يوم الثلاثاء الساعة 3 بعد الظهر.
61
00:07:43,708 --> 00:07:44,792
- مرحبًا.
- باراسكيفاس.
62
00:07:44,958 --> 00:07:47,625
من دواعي سروري.
مرحبًا. هل يجب أن ندخل؟
63
00:07:55,500 --> 00:07:57,708
سيكون من الأفضل أن تنتظري بالخارج.
64
00:07:58,042 --> 00:08:01,667
- كيف من المفترض أن أتابع تقدمه؟
- من السابق لأوانه ذلك.
65
00:08:02,625 --> 00:08:03,750
الوداع.
66
00:08:06,125 --> 00:08:08,250
يمكنك إخراج الصك الخاص بك.
67
00:08:43,458 --> 00:08:46,208
ماذا كنت تفعل
لممارسة التقنية؟
68
00:08:48,542 --> 00:08:50,583
المقاييس والدراسات.
69
00:09:04,083 --> 00:09:06,375
- هل تريد أن تلعب؟
- الثلاثيات؟
70
00:09:06,625 --> 00:09:07,792
نعم.
71
00:09:17,958 --> 00:09:23,083
- أي دراسات؟
- لقد فعلت كروتزر 1 إلى 14.
72
00:09:23,708 --> 00:09:25,333
جيد. لذا العب.
73
00:09:47,500 --> 00:09:49,250
لماذا تلعب بهذه السرعة؟
74
00:09:51,167 --> 00:09:53,333
ما الذي كنت تركز عليه؟
75
00:09:53,750 --> 00:09:56,250
- متى؟
- الآن، بينما كنت تلعب.
76
00:09:58,542 --> 00:10:01,167
- لا شيء على وجه الخصوص.
- هذا سيء.
77
00:10:01,583 --> 00:10:04,667
ما يهم هو سماع الملاحظات
قبل أن تلعب بها.
78
00:10:04,917 --> 00:10:07,875
هذا ما يجعل الصوت.
كل شيء آخر هو الضوضاء.
79
00:10:09,125 --> 00:10:11,042
هل لعبت هذا من قبل؟
80
00:10:17,333 --> 00:10:18,875
إنه باخ، أليس كذلك؟
81
00:10:19,458 --> 00:10:21,125
يبدو مألوفا.
82
00:10:23,000 --> 00:10:24,667
ما الذي يلفت انتباهك؟
83
00:10:26,500 --> 00:10:28,333
أشباه الكائنات في كل مكان.
84
00:10:29,583 --> 00:10:31,042
ماذا بعد؟
85
00:10:32,542 --> 00:10:34,417
كل شيء منتظم جدا.
86
00:10:37,500 --> 00:10:40,708
مقاطع كثيرة في باخ
تتطلب المهارات الحركية الدقيقة.
87
00:10:42,292 --> 00:10:44,625
- ما هو التوقيع؟
- 3/8.
88
00:10:45,958 --> 00:10:48,417
- والإيقاع؟
- المعزوفة.
89
00:10:48,667 --> 00:10:50,875
- يعني؟
- سريع جداً، على ما أعتقد.
90
00:10:51,125 --> 00:10:53,333
سريع جدًا.
يعجبك ذلك، هاه؟
91
00:10:54,458 --> 00:10:56,458
- هل تريد أن تجرب؟
- نعم.
92
00:11:13,333 --> 00:11:14,542
مرة أخرى.
93
00:11:34,083 --> 00:11:36,958
آنا، هل لديك النتيجة
لأوركسترا المدرسة؟
94
00:11:37,208 --> 00:11:38,458
نعم.
95
00:11:49,333 --> 00:11:51,292
نعم في مجلس الوزراء.
96
00:11:55,958 --> 00:11:57,833
إذن، هل فكرت في الأمر؟
97
00:11:58,292 --> 00:12:00,667
- عن ما؟
- التدريبات.
98
00:12:07,208 --> 00:12:09,292
ألا تريد اللعب بعد الآن؟
99
00:12:14,792 --> 00:12:16,167
حسنا، أراك.
100
00:12:39,375 --> 00:12:40,792
إنهم لطيفون ودافئون.
101
00:12:41,708 --> 00:12:43,208
هل نجلس هنا؟
102
00:12:52,667 --> 00:12:54,375
دعنا نذهب للجلوس هناك.
103
00:12:54,667 --> 00:12:55,792
نعم.
104
00:13:15,625 --> 00:13:17,625
- هل يجب أن نجلس في مكان آخر؟
- لا.
105
00:13:20,875 --> 00:13:21,708
ماذا سيكون؟
106
00:13:21,875 --> 00:13:23,042
- هيا.
- لا، أنت.
107
00:13:23,833 --> 00:13:27,250
بالنسبة لي، شريحة لحم
مع البطاطس والبيرة من فضلك.
108
00:13:28,292 --> 00:13:31,750
سآخذ التفاح الفوران.
أو ربما النبيذ الأبيض...
109
00:13:32,000 --> 00:13:33,417
- هل تحب النبيذ الأبيض؟
- نعم.
110
00:13:33,583 --> 00:13:34,875
خذ أزيز التفاح.
111
00:13:36,375 --> 00:13:37,583
تمام.
112
00:13:38,708 --> 00:13:40,333
سيكون لدي...
113
00:13:40,875 --> 00:13:42,958
السباغيتي مع صلصة جورجونزولا.
114
00:13:43,250 --> 00:13:44,917
- هل يمكنك أن توصي به؟
- هل أستطيع؟
115
00:13:45,167 --> 00:13:48,917
- لم يشكو أحد بعد.
- لا، إذن سأحصل على...
116
00:13:49,792 --> 00:13:51,792
تاجلياتيل مع البولونيز.
117
00:13:52,042 --> 00:13:55,083
في مكانك،
كنت سأتناول المعكرونة مع جورجونزولا أو الحبار.
118
00:13:55,333 --> 00:13:57,583
لا السمك.
ثم المعكرونة مع جورجونزولا.
119
00:14:00,000 --> 00:14:01,417
عفوا...
120
00:14:02,208 --> 00:14:04,625
لقد غيرت رأيي،
هل لديك خيارات نباتية؟
121
00:14:04,875 --> 00:14:06,375
جورجونزولا نباتي.
122
00:14:07,542 --> 00:14:09,500
سباغيتي بالخضار؟
123
00:14:10,583 --> 00:14:13,083
- معكرونة بالطماطم؟
- نعم.
124
00:14:24,542 --> 00:14:27,542
اتخاذ قرار.
أنا لا أغير الأماكن بصحني.
125
00:14:30,708 --> 00:14:32,125
أزيز التفاح.
126
00:14:32,542 --> 00:14:33,958
شكرًا لك.
127
00:14:41,833 --> 00:14:43,042
هناك؟
128
00:14:45,542 --> 00:14:46,542
دعنا نذهب.
129
00:14:48,667 --> 00:14:50,542
- ماذا عن هذا؟ بالتأكيد؟
- نعم آسف.
130
00:14:50,708 --> 00:14:52,500
- نحن لا نتحرك؟
- لا، لا بأس.
131
00:14:58,708 --> 00:15:00,083
لدي طالب جديد.
132
00:15:00,250 --> 00:15:01,875
- نعم؟
- انه جيد جدا.
133
00:15:02,125 --> 00:15:04,542
يفتقر إلى الثقة ولكنني سأساعده.
134
00:15:05,208 --> 00:15:06,417
عظيم.
135
00:15:07,917 --> 00:15:10,167
- ماذا؟
- أنا لم أقل شيئا. ليس شيئا.
136
00:15:10,583 --> 00:15:13,000
- أنا جائعة جداً، هذا كل شيء.
- إنه هنا.
137
00:15:16,167 --> 00:15:17,625
شكرًا لك.
138
00:15:33,000 --> 00:15:34,625
- هل تريد طبقي؟
- لا!
139
00:15:34,875 --> 00:15:37,125
- لا توجد مشكلة.
- لا، أنا بخير.
140
00:15:38,125 --> 00:15:39,542
- تمام.
- لا بأس.
141
00:15:54,667 --> 00:15:56,708
سيكون الأمر أسهل. يتمتع.
142
00:16:33,458 --> 00:16:35,625
- أنا أشم.
- لا لا تفعل ذلك.
143
00:16:35,875 --> 00:16:38,250
أفعل ذلك، ألا يمكنك شمه؟
144
00:16:40,083 --> 00:16:41,875
- اه نعم.
- ماذا حقا؟
145
00:16:42,625 --> 00:16:45,667
دعنا نقول
أستطيع أن أجدك وعيني مغلقة.
146
00:16:46,667 --> 00:16:48,417
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- إنها.
147
00:17:16,417 --> 00:17:18,125
كيف كانت المدرسة اليوم؟
148
00:17:27,542 --> 00:17:29,417
هذا المكان يحتاج إلى تهوية.
149
00:17:36,375 --> 00:17:37,875
أغلقه، أنا بارد.
150
00:19:20,833 --> 00:19:22,250
آسف.
151
00:19:27,583 --> 00:19:30,333
- لقد تأخرت.
- فاتتني الحافلة.
152
00:19:31,375 --> 00:19:33,458
جمهور الحفلة لن ينتظر.
153
00:19:33,708 --> 00:19:37,083
- أنا لست متقدما إلى هذا الحد.
- إنه الموقف الذي يهم.
154
00:19:55,708 --> 00:19:58,167
- سنبدأ مع المعزوفة.
- نعم.
155
00:20:22,750 --> 00:20:24,250
اخفض كتفك.
156
00:20:30,583 --> 00:20:32,417
القوس مسطح.
157
00:20:36,333 --> 00:20:38,167
إنها شقة B، وليست B.
158
00:20:47,333 --> 00:20:49,583
جيد. ليس سيئا على الاطلاق.
159
00:20:49,833 --> 00:20:53,292
لكنه ليس هدفا حقيقيا.
لماذا يمارس المرء؟
160
00:20:56,083 --> 00:20:58,833
أن تكون جيدًا في قطعة ما؟
161
00:20:59,375 --> 00:21:03,458
نعم... الممارسة هي ترك قطعة
أدخل جسمك.
162
00:21:03,792 --> 00:21:05,750
يجب أن يكون جزءًا منك.
163
00:21:05,917 --> 00:21:07,708
أعطني الكمان.
164
00:21:10,583 --> 00:21:12,625
اتخذ موقفًا مريحًا.
165
00:21:13,625 --> 00:21:17,125
اسحب نفسك إلى هنا
بينما تبقى مسترخيًا كالدمية.
166
00:21:17,833 --> 00:21:20,833
تستقيم ولكن استرخاء.
هز ذراعيك.
167
00:21:21,542 --> 00:21:23,458
امنح نفسك هزة جيدة.
168
00:21:25,208 --> 00:21:26,875
الآن خذ الكمان.
169
00:21:48,542 --> 00:21:49,958
حمل.
170
00:22:45,792 --> 00:22:48,250
- ما الذي تفعله هنا؟
- يقلك.
171
00:22:48,500 --> 00:22:51,625
- لماذا؟
- اعتقدت أنها كانت فكرة جيدة.
172
00:23:27,542 --> 00:23:28,958
هنا، جربه.
173
00:23:57,625 --> 00:23:59,833
سوف تدمر يديك بذلك.
174
00:24:23,917 --> 00:24:24,958
آسف.
175
00:24:25,125 --> 00:24:28,125
لا، انتظر. سأصعد معك.
لقد انتهيت تقريبًا.
176
00:24:33,667 --> 00:24:36,708
اقترحت على آنا
أنها تحاول التدرب معنا.
177
00:24:38,583 --> 00:24:39,958
هذا جيد.
178
00:24:40,500 --> 00:24:41,708
الوداع!
179
00:24:48,792 --> 00:24:50,417
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟
180
00:24:51,000 --> 00:24:52,417
هل ستفعل ذلك؟
181
00:24:53,958 --> 00:24:56,583
- ألا تعتقد أنني أستطيع؟
- هذه ليست النقطة.
182
00:24:56,833 --> 00:24:59,667
إنها.
أنت لا تعتقد أنني أستطيع النجاح.
183
00:25:18,500 --> 00:25:22,250
جوناس، استخدم القوس بأكمله. أو قد تفعل ذلك
وكذلك استخدام فرشاة الأسنان.
184
00:25:23,667 --> 00:25:26,833
ربما تبدأ بقوس سفلي هنا.
185
00:25:27,625 --> 00:25:29,542
سيكون الأمر أسهل، أليس كذلك؟
186
00:25:29,958 --> 00:25:31,417
انظر...
187
00:25:34,792 --> 00:25:36,875
أسفل القوس... أسفل القوس.
188
00:25:37,375 --> 00:25:38,708
هناك.
189
00:26:21,333 --> 00:26:24,000
- آنا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.
190
00:26:25,625 --> 00:26:28,917
- كيف الحال مع الولد الجديد؟
- حسنًا. انه في حالة جيدة.
191
00:26:30,375 --> 00:26:33,625
آنا، لا يمكنك تغيير الانحناء فحسب
في عشرات جوناس.
192
00:26:34,708 --> 00:26:37,208
كان لديه مشكلة في ذلك، أردت المساعدة.
193
00:26:37,458 --> 00:26:40,667
أفضل أن تترك ذلك لي
في المستقبل.
194
00:26:42,333 --> 00:26:44,042
مرحبا إيما. ادخل.
195
00:26:44,875 --> 00:26:46,417
هذا كل شيء.
196
00:26:52,042 --> 00:26:53,708
المضي قدما والإحماء.
197
00:27:38,167 --> 00:27:40,000
لقد نسيت تماما.
198
00:27:40,500 --> 00:27:41,917
آسف.
199
00:27:48,167 --> 00:27:49,583
تريد أن تجرب؟
200
00:27:55,083 --> 00:27:59,292
- هل هناك مشكلة إذا لعبت آنا معنا؟
- مشكلة؟ لا.
201
00:28:59,542 --> 00:29:01,375
يمكنك الدخول مباشرة
202
00:29:07,625 --> 00:29:10,167
- هل ترغب في اخماد الأشياء الخاصة بك؟
- نعم.
203
00:29:10,542 --> 00:29:12,667
- يمكنك الانتظار هنا.
- شكرًا لك.
204
00:29:34,375 --> 00:29:36,625
- هل ترغب بشرب شيء؟
- ًلا شكرا.
205
00:29:59,083 --> 00:30:01,083
جيد أنك فعلت ذلك.
206
00:30:02,375 --> 00:30:04,000
- مساء الخير.
- مساء الخير.
207
00:30:04,250 --> 00:30:06,250
عظيم أنك يمكن أن تفعل ذلك.
208
00:30:06,417 --> 00:30:08,417
تفضل. جيد؟
209
00:30:10,208 --> 00:30:11,792
- نعم.
- هل تعرف القطعة؟
210
00:30:12,042 --> 00:30:14,458
نعم.
لكن مرت فترة منذ أن لعبتها.
211
00:30:14,750 --> 00:30:15,750
هذا جيّد.
212
00:30:16,958 --> 00:30:18,792
- إذن هل نتفق؟
- نعم.
213
00:30:29,542 --> 00:30:31,333
دعونا نجربها.
214
00:30:55,750 --> 00:30:58,292
- ًيبدو جيدا!
- هل هناك ما يكفي من التشيلو؟
215
00:31:00,167 --> 00:31:02,708
- قد يكون ثقيلاً بعض الشيء.
- هل تقصد أننا كذلك؟
216
00:31:02,958 --> 00:31:06,458
ربما نحن الأربعة
يمكن أن نحاول بدون التشيلو
217
00:31:06,750 --> 00:31:09,208
- حتى تجد طريقك.
- تمام.
218
00:31:34,250 --> 00:31:35,875
- لذا؟
- يمين؟
219
00:31:36,125 --> 00:31:38,542
- في الطرف العلوي.
- تمام.
220
00:31:38,792 --> 00:31:41,083
نحن نفعل ذلك.
وهنا القوس لأعلى ...
221
00:31:41,375 --> 00:31:43,667
- في الحانة 11، على ما أعتقد.
- لا، 8.
222
00:31:43,833 --> 00:31:45,500
في السطر الثاني؟
223
00:31:45,750 --> 00:31:47,208
نعم هذا كل شيء.
224
00:31:47,458 --> 00:31:50,417
- هل الصوت بخير على خلاف ذلك؟
- إنه رائع.
225
00:31:51,458 --> 00:31:53,750
- هكذا مرة أخرى. ولكن معك.
- تمام.
226
00:32:15,667 --> 00:32:17,167
لذلك، كان جيدا.
227
00:32:17,542 --> 00:32:20,292
- نفس الوقت الأسبوع المقبل؟
- تعال بقدر ما تريد.
228
00:32:21,292 --> 00:32:23,625
- شكرا، كان رائعا.
- من دواعي سروري.
229
00:32:39,500 --> 00:32:42,417
- أنا بحاجة إلى الحمام.
- نحن نتوقف في لحظة.
230
00:32:56,792 --> 00:32:58,208
أب؟
231
00:33:05,667 --> 00:33:08,042
اسمع، إنه يحتوي على صوت رنان جميل.
232
00:33:08,292 --> 00:33:10,250
بلل الخشب. بللها.
233
00:33:13,958 --> 00:33:15,375
المزيد هنا.
234
00:33:15,875 --> 00:33:17,292
ها نحن ذا.
235
00:33:18,083 --> 00:33:19,792
انظر عن كثب. ماذا تقول؟
236
00:33:19,958 --> 00:33:22,625
- الخواتم ضيقة، هاه؟
- نعم. رؤية الخطوط الداكنة؟
237
00:33:22,792 --> 00:33:24,000
هذا الشتاء.
238
00:33:24,250 --> 00:33:27,083
بينهما الخشب اللين
هو من الصيف.
239
00:33:28,375 --> 00:33:30,583
ماذا تصنع من هذا الخشب؟
240
00:33:32,792 --> 00:33:35,792
- ليس سيئا للفيولا.
- ربما لدي شيء آخر.
241
00:33:37,167 --> 00:33:38,167
مهلا، انظر.
242
00:33:38,625 --> 00:33:41,000
- لقد كان عامًا مليئًا بالمطر.
- معنى؟
243
00:33:41,250 --> 00:33:43,542
لا فائدة لنا. لقد نما بسرعة كبيرة.
244
00:33:44,542 --> 00:33:46,750
انظر كيف تسير الأمور على طول الطريق.
245
00:33:49,625 --> 00:33:51,417
أعطني البطانية من فضلك.
246
00:33:59,417 --> 00:34:01,292
شكرًا. اذهب إلى الحديقة.
247
00:34:14,792 --> 00:34:17,208
- يمكنك وضع الأشياء الجيدة هنا.
- أنا سوف.
248
00:34:20,750 --> 00:34:22,208
جيد...
249
00:35:26,250 --> 00:35:29,458
لن تأكل شيئا؟
لا يمكنك المغادرة بدون عشاء.
250
00:35:32,792 --> 00:35:36,000
لا أريدك أن تعالج ابني
مثل هذا. أنا لا أريد ذلك.
251
00:35:36,167 --> 00:35:38,375
كفى من ذلك، تعلم الصبي.
252
00:35:59,167 --> 00:36:00,667
سأحصل على الضوء.
253
00:36:29,833 --> 00:36:31,958
هل تعلم كم أحبك؟
254
00:36:42,208 --> 00:36:44,000
أنت لا تعطيني مجاملات أبدا.
255
00:36:44,792 --> 00:36:46,125
ما هذا؟
256
00:36:48,250 --> 00:36:51,500
لقد قلت دائما
أنا مليئة بالمودة والدفء بالنسبة لك.
257
00:36:51,875 --> 00:36:54,292
يمكنك أن تشعر بالمودة
والدفء للكلب.
258
00:36:55,208 --> 00:36:56,934
لقد أعطيتني انطباعًا مختلفًا
عندما التقينا.
259
00:36:56,958 --> 00:36:58,417
ماذا تقصد؟
260
00:36:58,667 --> 00:37:01,583
لقد كنت فخورًا جدًا، ولا يمكن الوصول إليك.
261
00:37:04,667 --> 00:37:06,708
ماذا يفترض بي أن أرد؟
262
00:37:08,542 --> 00:37:11,125
لا أستطيع قضاء كل أيامي وأنا أشعر بالمشاعر.
263
00:37:11,958 --> 00:37:14,458
لقد أخبرتني ذات مرة أنك نفس الشيء.
264
00:37:23,750 --> 00:37:25,375
صباح الخير يا آنا.
265
00:37:33,625 --> 00:37:35,208
ما أخبارك؟
266
00:37:36,083 --> 00:37:38,042
لقد خذلتنا يوم السبت.
267
00:37:38,667 --> 00:37:41,917
ماذا تقصد؟
لم أكن أعتقد أنك مهتمة.
268
00:37:42,167 --> 00:37:45,667
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- عازف الكمان الأول كان واضحا جدا.
269
00:37:45,917 --> 00:37:47,250
لم تقل شيئا.
270
00:37:48,167 --> 00:37:52,000
- بالتأكيد، لعبنا مختلف تمامًا.
- أنا أعترض.
271
00:37:52,375 --> 00:37:53,917
مُطْلَقاً.
272
00:37:55,083 --> 00:37:58,833
- ولكن إذا كنت لا تريد أن تلعب معنا...
- لا، ليس هذا.
273
00:37:59,125 --> 00:38:01,500
ولكن سيكون الأمر مضحكا
إذا لم أقل هذا الآن
274
00:38:02,625 --> 00:38:04,292
أنا لا أتابع تماما.
275
00:38:05,125 --> 00:38:08,000
ربما عبرت عن نفسي
بطريقة معقدة للغاية.
276
00:38:18,250 --> 00:38:19,833
لحن على البيانو.
277
00:38:41,958 --> 00:38:43,958
أظافرك طويلة جدًا.
278
00:39:17,833 --> 00:39:19,292
المزيد من الإيقاع.
279
00:39:41,292 --> 00:39:43,042
أرجع رأسك للخلف.
280
00:39:49,542 --> 00:39:50,958
أنت بخير؟
281
00:39:59,375 --> 00:40:00,833
لا بأس.
282
00:40:13,167 --> 00:40:14,917
تعال معنا، اجلس.
283
00:40:17,208 --> 00:40:18,708
سوف نتوقف.
284
00:40:27,583 --> 00:40:28,917
أريد كلباً.
285
00:40:34,917 --> 00:40:36,958
ماما، أريد أن يكون لدي كلب.
286
00:40:37,208 --> 00:40:38,708
لديك واحدة بالفعل.
287
00:40:38,875 --> 00:40:40,667
الكمان الخاص بك هو الكلب الخاص بك.
288
00:40:43,708 --> 00:40:46,375
- ما هذا؟
- لحمة.
289
00:40:46,875 --> 00:40:49,125
- أي نوع من اللحوم؟
- لحم.
290
00:40:50,250 --> 00:40:53,208
ألا تؤذي البقرة؟
عندما يتم ذبحه؟
291
00:40:53,833 --> 00:40:55,542
لقد فاجأ مسبقا.
292
00:40:56,292 --> 00:40:58,875
لقد أذهل
حتى يمكن ذبحه؟
293
00:41:01,542 --> 00:41:03,917
حتى تتمكن من تناول كرات اللحم الخاصة بك.
294
00:41:12,250 --> 00:41:14,458
هل يمكنني الاستمرار في التدريب؟
295
00:41:50,375 --> 00:41:51,583
جيد جدًا.
296
00:41:52,292 --> 00:41:53,333
جيد جدًا.
297
00:41:56,125 --> 00:41:57,875
جوناس، تعال إلى هنا.
298
00:42:03,250 --> 00:42:06,417
تريد مرافقة الكسندر؟
أحضر ثنائيات بلييل.
299
00:42:13,167 --> 00:42:15,750
- يجب أن تعرفهم.
- أعتقد...
300
00:42:16,583 --> 00:42:18,083
أعتقد أنني أفعل.
301
00:42:26,750 --> 00:42:28,250
هذا؟
302
00:42:36,417 --> 00:42:37,833
و...
303
00:42:49,167 --> 00:42:52,042
جوناس، ركز.
هيا مرة أخرى.
304
00:43:06,083 --> 00:43:08,458
هذا صعب حقًا يا جوناس.
ابدأ من جديد.
305
00:43:10,292 --> 00:43:11,833
- ماذا الآن؟
- هذا كل شيء.
306
00:43:12,000 --> 00:43:15,375
- قف. خذ الكمان الخاص بك واللعب.
- لا، لن ألعب بعد الآن.
307
00:43:15,750 --> 00:43:16,917
- خذ الكمان!
- أنا لن!
308
00:43:17,083 --> 00:43:18,083
جوناس، توقف.
309
00:43:18,250 --> 00:43:19,917
اتركني! أنا لا ألعب بعد الآن!
310
00:43:20,083 --> 00:43:21,208
كيف تجرؤ!
311
00:43:26,125 --> 00:43:28,583
بخير.
سوف ننتقل إلى المعزوفة.
312
00:43:58,875 --> 00:44:00,292
جوناس، تناول الطعام.
313
00:44:26,458 --> 00:44:28,292
لماذا تحضره إلى هنا؟
314
00:44:29,042 --> 00:44:31,292
لا بد لي من التدرب معه
للاختبار.
315
00:44:31,542 --> 00:44:33,583
هذا هو الغرض من المدرسة.
316
00:44:33,833 --> 00:44:36,292
ماذا كان علي أن أفعل؟
كان عند الباب.
317
00:44:39,625 --> 00:44:41,167
جوناس، هيا.
318
00:44:43,458 --> 00:44:45,000
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.
319
00:45:10,167 --> 00:45:12,792
سأشغل لك تسجيلًا لمينوهين.
320
00:45:16,625 --> 00:45:18,375
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.
321
00:45:27,458 --> 00:45:28,958
لقد كان بعمرك.
322
00:45:30,125 --> 00:45:31,292
أقدم قليلا.
323
00:46:08,125 --> 00:46:09,500
اقلبها.
324
00:46:11,917 --> 00:46:13,125
استمر.
325
00:46:15,708 --> 00:46:17,667
إضافي. إضافي.
326
00:46:20,000 --> 00:46:21,500
- لذا؟
- أكثر من ذلك بقليل.
327
00:46:21,917 --> 00:46:24,333
هذا كل شيء. خذ الطائرة.
328
00:46:28,792 --> 00:46:30,208
استمر.
329
00:46:30,542 --> 00:46:34,250
بضربة واحدة. ضربة واحدة.
هناك. ومرة أخرى.
330
00:46:35,042 --> 00:46:36,167
هذا كل شيء.
331
00:46:55,125 --> 00:46:56,458
الوداع.
332
00:47:35,833 --> 00:47:36,875
نعم؟
333
00:47:37,458 --> 00:47:38,583
مرحبا، أنا آنا.
334
00:47:40,708 --> 00:47:42,833
- هل أنت جائع؟
- لا.
335
00:47:43,458 --> 00:47:45,333
لا أستطيع البقاء.
336
00:47:47,458 --> 00:47:49,375
هل يمكنك مساعدتي؟
337
00:47:49,667 --> 00:47:51,083
نعم.
338
00:47:53,042 --> 00:47:54,667
هل يمكنك الاحتفاظ بها مفتوحة؟
339
00:48:09,333 --> 00:48:11,000
هل ستقوم بخياطته؟
340
00:48:12,667 --> 00:48:15,042
لم أكن سأفعل ذلك. ولكن يمكننا ذلك.
341
00:48:31,917 --> 00:48:33,458
هل يجب علي؟
342
00:49:10,292 --> 00:49:12,792
- كم من الوقت تستغرق؟
- حوالي ساعة.
343
00:49:15,625 --> 00:49:18,708
- هل تطبخ دجاجة لنفسك؟
- نعم.
344
00:49:20,208 --> 00:49:21,792
ولم لا؟
345
00:49:24,250 --> 00:49:26,167
هل تريد شيئا للشرب؟
346
00:49:39,542 --> 00:49:42,250
هذا ما كانت والدتي تطبخه
عندما كنت مريضا.
347
00:49:43,750 --> 00:49:45,750
هل حظيت بطفولة سعيدة؟
348
00:49:48,292 --> 00:49:49,917
في البداية، نعم.
349
00:49:50,458 --> 00:49:52,083
ثم ماتت.
350
00:49:54,125 --> 00:49:55,417
كم كان عمرك؟
351
00:49:56,042 --> 00:49:57,458
اثنا عشر.
352
00:50:01,500 --> 00:50:04,667
كانت معلمة ألمانية.
مثل والدي.
353
00:50:07,833 --> 00:50:10,917
كانت تحب العزف على البيانو،
قدم حفلات موسيقية صغيرة.
354
00:50:12,250 --> 00:50:16,292
لقد وعدت أن تحضر لي شيئًا ما
من أسفارها لكنها تنسى عادة.
355
00:50:23,250 --> 00:50:26,083
في بعض الأحيان ما زلت أجد نفسي
متوقعا هدية منها.
356
00:50:35,083 --> 00:50:37,875
هل يمكنك أن تتخيل أننا نحاول ذلك مرة أخرى؟
357
00:50:38,833 --> 00:50:43,000
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
الحفل الاسبوع القادم.
358
00:50:45,167 --> 00:50:47,375
وكنت أفضل مرشح لدينا.
359
00:51:19,792 --> 00:51:21,292
ماذا تفعل؟
360
00:51:21,750 --> 00:51:22,958
حسنا، ماذا؟
361
00:51:24,792 --> 00:51:28,667
آنا، أظهري بعض ضبط النفس.
أنت لا ترى ما تفعله لجوناس.
362
00:51:30,083 --> 00:51:32,583
هذا مهم بالنسبة لي.
أريد له أن ينجح.
363
00:51:32,750 --> 00:51:34,792
هذه هي المشكلة. لا يمكنك إجباره.
364
00:51:34,958 --> 00:51:37,708
- لا يعمل بما فيه الكفاية.
- لديه معلم ممتاز.
365
00:51:37,958 --> 00:51:39,208
- كن سعيدا...
- أعرف.
366
00:51:39,375 --> 00:51:41,500
- لا، دعني أكمل...
- تريد أن تقول...
367
00:51:41,667 --> 00:51:45,083
- يجب أن أكون سعيدا..
- كفى! ليس لديك فكرة عما أعتقده.
368
00:51:46,375 --> 00:51:47,792
كن سعيدًا لأنه يلعب على الإطلاق.
369
00:51:48,500 --> 00:51:50,875
هل يمكنك قبوله فقط إذا كان يحقق إنجازًا؟
370
00:51:51,167 --> 00:51:53,250
الكمان جزء صغير من الحياة.
371
00:51:53,875 --> 00:51:57,083
الحياة بالكاد طويلة بما فيه الكفاية
للحصول على شيء جيد.
372
00:51:57,625 --> 00:52:00,792
اترك الأمر له ليقرر
ما يريد أن يتقنه.
373
00:52:02,042 --> 00:52:05,375
يا لها من نظرية عظيمة.
لقد عملت بشكل جيد بالنسبة لك.
374
00:52:06,583 --> 00:52:08,000
فعلت.
375
00:52:08,625 --> 00:52:10,625
أنا لا أخدع نفسي.
376
00:53:24,208 --> 00:53:26,542
- آنا، هل أنت قادمة؟
- نعم.
377
00:54:44,042 --> 00:54:45,542
لحظة واحدة.
378
00:54:46,208 --> 00:54:47,250
تمام.
379
00:54:50,875 --> 00:54:53,083
- مرة أخرى؟
- مرة أخرى...
380
00:55:33,125 --> 00:55:34,750
لقد كانت جيدة جدًا.
381
00:55:54,792 --> 00:55:56,583
أنا أتناول مشروبًا.
382
00:55:57,833 --> 00:56:00,458
هذا هو المخرج وليس المدخل!
الخروج!
383
00:56:07,917 --> 00:56:09,833
- لماذا لم تنظر؟
- لم أر ذلك.
384
00:56:10,000 --> 00:56:12,375
- أستطيع أن أرى ذلك!
- توقف عن الصراخ في وجهي!
385
00:57:28,042 --> 00:57:29,917
نحن بحاجة إلى نهج جديد.
386
00:57:32,917 --> 00:57:34,833
كم يوما حتى الاختبار؟
387
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
عشرة.
388
00:57:36,542 --> 00:57:38,042
عشرة أيام...
389
00:57:38,333 --> 00:57:40,083
انها ليست طويلة.
390
00:57:42,125 --> 00:57:44,458
لقد انتهينا تقريبًا.
اذهب للإحماء في البيت المجاور.
391
00:57:48,000 --> 00:57:51,042
- كم ساعة تمارس في اليوم؟
- اثنين.
392
00:57:51,583 --> 00:57:55,083
ثم افعل أربعة. اثنان قبل المدرسة
والثانية بعد الظهر.
393
00:57:55,958 --> 00:57:59,792
لكنك قلت أن الشدة هي ما يهم،
ليس الكمية.
394
00:58:00,417 --> 00:58:02,000
لقد قلت ذلك.
395
00:58:02,458 --> 00:58:04,917
لكن في بعض الأحيان الكمية تخلق الشدة.
396
00:58:10,292 --> 00:58:12,375
عفوًا، القوس الطائر!
397
00:58:24,167 --> 00:58:25,750
آنا...
398
00:58:28,292 --> 00:58:30,958
أنا آسف بشأن الحفلة الموسيقية. أنا حقا كذلك.
399
00:58:34,750 --> 00:58:35,792
يأتي.
400
00:58:38,458 --> 00:58:40,917
ولهذا السبب تركت الأوركسترا.
401
00:58:43,333 --> 00:58:45,708
لقد بدأت برعشة
في يدي اليمنى.
402
00:58:45,958 --> 00:58:48,458
وفي النهاية
لم أستطع حتى ضبط الكمان الخاص بي.
403
00:58:51,750 --> 00:58:54,375
كلما ألعب
أنا أفكر كيف سأفشل.
404
00:59:00,333 --> 00:59:02,167
وحاصرات بيتا؟
405
00:59:06,083 --> 00:59:07,500
لقد حاولت لهم.
406
00:59:08,875 --> 00:59:11,667
رأيت عدة أطباء.
لا فائدة من ذلك، كل ما أحصل عليه هو طفح جلدي.
407
00:59:24,958 --> 00:59:27,583
"الطيار يكتب تقريرا
بناء على طلب شركة الطيران."
408
00:59:27,750 --> 00:59:30,667
تحديد حالة النصب
والكائنات التناسلية.
409
00:59:32,000 --> 00:59:34,083
وما هو المفعول به؟
410
00:59:34,667 --> 00:59:39,042
قال المعلم عليك أن تسأل
من أو ماذا لتحديد ذلك.
411
00:59:39,875 --> 00:59:41,125
من أو ماذا؟
412
00:59:54,458 --> 00:59:55,458
جوناس!
413
00:59:57,208 --> 00:59:58,958
اذهب إلى والدتك.
414
01:00:03,375 --> 01:00:04,583
- نعم؟
- ما كل هذا؟
415
01:00:05,125 --> 01:00:06,625
- ماذا؟
- السمكة!
416
01:00:06,875 --> 01:00:09,458
لقد أنقذتهم.
لذلك لم يتم شوائهم.
417
01:00:11,083 --> 01:00:13,208
أنت تعرف ماذا ستفعل
معهم؟
418
01:00:13,375 --> 01:00:14,583
- لا، لماذا؟
- إعادتهم!
419
01:00:55,625 --> 01:00:58,500
هذا تكرار ميكانيكي ممل.
420
01:00:58,917 --> 01:01:02,125
يجب أن تعرف ما تريد التعبير عنه.
ثم تتبع الملاحظات.
421
01:01:02,292 --> 01:01:05,875
تحلى ببعض الإيمان، فأنت تعرف القطعة
ويمكن أن تلعبه. هيا، افعلها.
422
01:01:13,458 --> 01:01:15,042
حاول أن تفعل ما قلته لك.
423
01:01:28,625 --> 01:01:30,250
أرني يدك.
424
01:01:31,833 --> 01:01:33,250
احصل على مقعد.
425
01:01:39,667 --> 01:01:40,833
أرِنِي.
426
01:01:41,500 --> 01:01:42,708
ثابت.
427
01:01:47,417 --> 01:01:49,042
.لا تتحرك
428
01:01:52,458 --> 01:01:54,125
حسنا، جيد.
429
01:02:57,125 --> 01:02:58,875
هل يمكنني المساعدة؟
430
01:02:59,125 --> 01:03:00,542
لا.
431
01:03:13,917 --> 01:03:15,542
عفوا.
432
01:03:25,458 --> 01:03:27,458
لقد اتصلت بك خمس مرات، آنا.
433
01:03:28,000 --> 01:03:29,042
خمسة.
434
01:03:46,583 --> 01:03:47,875
فورت.
435
01:03:53,083 --> 01:03:55,792
وهنا تكمن المشكلة.
البدء من د.
436
01:04:02,625 --> 01:04:06,333
إنها بطيئة جدًا تمامًا.
جربه في هذا الإيقاع.
437
01:04:06,500 --> 01:04:08,208
ثم ينبغي أن نحصل عليه.
438
01:04:08,708 --> 01:04:09,958
هناك.
439
01:04:19,208 --> 01:04:20,417
مرة أخرى.
440
01:04:25,958 --> 01:04:29,792
أنت تشوش الملاحظات.
يجب أن تكون نظيفة. مرة أخرى. على الإيقاع.
441
01:04:36,292 --> 01:04:37,542
مرة أخرى.
442
01:04:45,375 --> 01:04:47,000
هذا أفضل. مرة أخرى.
443
01:04:52,167 --> 01:04:53,833
سنحاول شيئا آخر.
444
01:04:54,292 --> 01:04:56,208
صفق للإيقاع بيديك.
445
01:05:00,125 --> 01:05:01,583
أسرع.
446
01:05:02,417 --> 01:05:03,833
انظر إليَّ.
447
01:05:04,833 --> 01:05:06,583
- ما هو وقت التوقيع؟
- 3/8.
448
01:05:06,833 --> 01:05:08,375
حسنًا، ثم العبها.
449
01:05:16,417 --> 01:05:17,833
مرة أخرى.
450
01:05:25,208 --> 01:05:26,792
ارفع ذراعك.
451
01:05:29,667 --> 01:05:30,875
لا.
452
01:05:33,917 --> 01:05:35,125
مرة أخرى.
453
01:05:40,333 --> 01:05:41,542
لا.
454
01:05:44,375 --> 01:05:45,583
مرة أخرى.
455
01:05:48,750 --> 01:05:49,958
لا.
456
01:05:54,375 --> 01:05:55,542
مرة أخرى.
457
01:06:00,000 --> 01:06:01,208
لا.
458
01:06:05,375 --> 01:06:06,625
مرة أخرى.
459
01:06:09,375 --> 01:06:10,583
لا.
460
01:06:11,667 --> 01:06:12,833
لا!
461
01:06:16,208 --> 01:06:17,417
لا.
462
01:06:19,917 --> 01:06:22,792
لماذا يجب أن ترفع كتفك؟
حسنًا؟
463
01:06:25,917 --> 01:06:27,167
حمل.
464
01:06:58,875 --> 01:07:00,458
خلع حزامك.
465
01:07:07,375 --> 01:07:10,083
- هيا!
- لا، لا أريد ذلك.
466
01:07:21,292 --> 01:07:22,792
اتركه.
467
01:07:36,000 --> 01:07:37,458
هناك.
468
01:07:39,292 --> 01:07:40,750
استرخي ذراعك.
469
01:08:45,333 --> 01:08:46,750
هل أنت جائع؟
470
01:09:25,500 --> 01:09:26,917
صباح الخير.
471
01:09:31,750 --> 01:09:34,583
أنا آسف
كل شيء معقد للغاية الآن.
472
01:09:41,917 --> 01:09:43,417
لا أهتم.
473
01:10:41,583 --> 01:10:43,750
مرحبًا، هذا هو البريد الصوتي لـ...
474
01:10:44,000 --> 01:10:45,417
ألكسندر باراسكيفاس.
475
01:11:16,917 --> 01:11:18,333
معذرة!
476
01:11:18,625 --> 01:11:20,167
- مساء.
- مساء.
477
01:11:20,417 --> 01:11:22,667
هل ألكسندر بخير، هل هو مريض؟
478
01:11:22,917 --> 01:11:25,792
- لماذا تسأل؟
- لم يأت إلى درسه اليوم.
479
01:11:26,042 --> 01:11:29,667
- هذا خبر بالنسبة لي.
- الاختبار بعد يومين و...
480
01:11:29,958 --> 01:11:32,083
إذا لم يتدرب فلن يتحسن.
481
01:11:32,333 --> 01:11:36,250
هل تعتقد أنه يمارس القليل جدا؟
وهو يلعب أربع ساعات في اليوم الآن.
482
01:11:38,875 --> 01:11:40,500
سنرى إذا كان ذلك كافيا.
483
01:12:15,625 --> 01:12:16,917
أب؟
484
01:12:29,042 --> 01:12:31,000
هل كل شيء على ما يرام؟
485
01:12:32,583 --> 01:12:35,000
سيكون الأمر لو تمكنت من التبول.
486
01:12:38,917 --> 01:12:40,542
هل يمكنك مساعدتي؟
487
01:12:55,167 --> 01:12:56,625
لا، انتظر.
488
01:12:59,042 --> 01:13:00,833
لا بد لي من العودة.
489
01:13:06,667 --> 01:13:08,958
هل ستقف هناك وتشاهد؟
490
01:13:16,917 --> 01:13:20,458
- لا تضع الكثير. هذا يكفي.
- هذا يكفي.
491
01:13:22,458 --> 01:13:25,333
هناك، كما ترى. يمكنك أن تفعل ذلك.
492
01:13:31,542 --> 01:13:33,542
سمعت عن حفلتك الموسيقية.
493
01:13:37,792 --> 01:13:40,000
لقد كنت دقيقًا جدًا في ذلك الوقت.
494
01:13:44,542 --> 01:13:48,292
كانت والدتك ترى مرضها دائمًا
كعدم الانضباط.
495
01:13:54,917 --> 01:13:58,250
لدي واحد فقط أكثر اليوم.
لا يريد...
496
01:14:04,792 --> 01:14:06,417
- هل هذا جيد؟
- نعم.
497
01:14:11,167 --> 01:14:12,833
الآن هو جيد، نعم.
498
01:14:15,708 --> 01:14:17,917
آنا، أحضري السلامي من القبو.
499
01:14:18,167 --> 01:14:20,250
هذه الأشياء الجافة غير صالحة للأكل.
500
01:14:20,542 --> 01:14:21,750
انها ليست جافة!
501
01:14:22,042 --> 01:14:24,833
- جاف كالعظم.
- إنه الجبن!
502
01:14:25,083 --> 01:14:26,833
- الجبن الجاف.
- لا!
503
01:14:27,125 --> 01:14:30,375
- انظر، لقد ذبل كل شيء.
- وهذا هو شكله الطبيعي.
504
01:14:30,708 --> 01:14:33,167
إنها في شرائح جميلة ورائعة.
505
01:14:33,625 --> 01:14:35,958
- وجاف كالعظم.
- لي!
506
01:14:37,000 --> 01:14:38,125
ماذا؟
507
01:14:38,375 --> 01:14:40,917
كيف يمكن أن تكون جافة كالعظم؟
508
01:14:41,125 --> 01:14:43,917
لأنه مثلنا..
إنه جاف كالعظم.
509
01:14:45,333 --> 01:14:46,542
- لا.
- لا!
510
01:14:46,792 --> 01:14:49,042
نحن لسنا جافين كالعظم.
511
01:15:30,583 --> 01:15:32,417
تريد شيئا للأكل؟
512
01:15:35,250 --> 01:15:37,792
- ماذا عن شطيرة؟
- لا أريد واحدة.
513
01:15:45,417 --> 01:15:48,417
ليس عليك العزف على الكمان
إذا كنت لا تريد ذلك.
514
01:16:11,125 --> 01:16:12,875
قل لي ما هو رأيك.
515
01:16:25,958 --> 01:16:28,500
- يبدو جيدا.
- إنها نفس الأداة.
516
01:16:31,125 --> 01:16:34,208
- ولكن مختلفة.
- نعم. لقد تقدم في السن.
517
01:16:35,417 --> 01:16:36,708
استمع لهذا.
518
01:17:10,083 --> 01:17:11,167
من هذا؟
519
01:17:11,583 --> 01:17:12,917
أنت.
520
01:17:19,167 --> 01:17:20,917
يبدو غير ناضج بعض الشيء.
521
01:17:21,708 --> 01:17:23,458
هذا هو الشيء الجميل.
522
01:18:59,958 --> 01:19:02,167
مرحبًا. قهوة سوداء من فضلك.
523
01:19:07,708 --> 01:19:10,958
- هنا. سيكون ذلك 1.60.
- شكرًا لك. احتفظ بالباقي.
524
01:19:11,208 --> 01:19:12,792
- شكرًا.
- الوداع.
525
01:19:15,875 --> 01:19:18,333
هل ترغب في الانضمام لي للحظة؟
526
01:19:20,583 --> 01:19:22,042
بالطبع.
527
01:19:42,000 --> 01:19:43,792
لا يزال لدينا لحظة.
528
01:19:47,917 --> 01:19:51,417
لم أكن أريد جوناس كطالب.
كنت خائفا منك.
529
01:19:51,792 --> 01:19:54,667
- مني؟
- نعم من تطلعاتك.
530
01:19:56,667 --> 01:20:00,292
طالبي لا يحضر الدروس
وابني لا يتحملني.
531
01:20:01,292 --> 01:20:03,458
ابني لا يستطيع أن يتحملني أيضًا.
532
01:20:14,500 --> 01:20:16,500
أنا ممتن جدا لك.
533
01:20:17,125 --> 01:20:19,583
بدونك،
لن يلعب جوناس بعد الآن.
534
01:20:22,250 --> 01:20:23,958
انه موهوب جدا.
535
01:20:25,625 --> 01:20:26,875
ليس متوسطًا على الإطلاق.
536
01:20:27,042 --> 01:20:29,750
لا، إنه معقد جدًا لذلك.
537
01:21:46,625 --> 01:21:48,042
صباح الخير.
538
01:22:05,958 --> 01:22:07,542
الاختبار
539
01:22:49,875 --> 01:22:51,708
ألكسندر باراسكيفاس؟
540
01:22:53,375 --> 01:22:54,958
- هل هو هنا؟
- لا.
541
01:22:56,583 --> 01:22:59,417
حسنًا، إذن... بولا جينتش، من فضلك.
542
01:24:10,708 --> 01:24:12,625
هل تلمس صدري؟
543
01:24:23,208 --> 01:24:24,708
والآخر أيضا.
544
01:24:34,042 --> 01:24:35,458
شكرًا لك.
545
01:28:31,583 --> 01:28:32,750
آنا!
546
01:28:33,917 --> 01:28:35,417
ماذا حدث؟
547
01:28:36,042 --> 01:28:38,500
سقط الإسكندر وكسرت رقبته.
548
01:28:40,083 --> 01:28:42,167
وهو لا يزال فاقداً للوعي.
549
01:28:45,125 --> 01:28:46,833
كيف سقط؟
550
01:28:47,792 --> 01:28:49,208
لا أعرف.
551
01:28:50,333 --> 01:28:52,375
أردت أن أهنئه.
552
01:28:53,292 --> 01:28:56,333
هرع إلى أسفل الدرج وسقط.
553
01:28:57,250 --> 01:28:58,958
لا بد أنه تعثر.
554
01:29:03,250 --> 01:29:05,250
وجوناس؟ أين جوناس؟
555
01:29:07,708 --> 01:29:10,292
- لا أعرف.
- ماذا؟ لقد كان هناك معك.
556
01:29:10,458 --> 01:29:12,333
أنا أقول لك أنني لا أعرف.
557
01:29:12,583 --> 01:29:14,417
لا أعرف أين كان.
558
01:30:41,958 --> 01:30:44,042
- أين كنت؟
- لعب الهوكي.
559
01:30:46,208 --> 01:30:47,375
تعال.
560
01:31:11,083 --> 01:31:12,375
يأكل.
561
01:32:17,292 --> 01:32:19,167
عفوا، هل يمكنني الحصول على كلمة؟
562
01:32:19,833 --> 01:32:22,208
- بالطبع.
- شكرا لاتصالك.
563
01:32:25,958 --> 01:32:28,167
أنا آسف جدا لما حدث.
564
01:32:30,458 --> 01:32:35,625
سنعرف في غضون أسابيع قليلة
إذا كان سيستعيد قدرته على الحركة.
565
01:32:38,708 --> 01:32:40,542
لقد ساعدته كثيرا.
566
01:32:42,500 --> 01:32:44,292
لقد شجعته.
567
01:32:47,000 --> 01:32:49,875
- يجب عليه أن يمارس في أسرع وقت ممكن.
- نعم.
568
01:32:51,125 --> 01:32:52,542
سأخبره.
569
01:32:53,875 --> 01:32:55,000
أرجو أن تبلغه تحياتي.
570
01:32:57,125 --> 01:32:58,917
سأزوره قريبا.
571
01:33:01,917 --> 01:33:03,167
مع السلامة.
572
01:33:04,125 --> 01:33:05,125
مع السلامة.
573
01:38:43,000 --> 01:38:46,000
ترجمة: توماس كوبر